版本 2026-07-28 · BrandNewEgg 付款条款与买家协议（中文译本仅供参考，以英文版为准）
一旦注册账户、认领 deal、购买商品或安排向 BrandNewEgg（下称「平台」）发货， 即表示您（下称「买家」）与平台运营公司达成并明确同意以下条款。
1. 仅限合法货源
所有商品必须通过合法、正当、可核验的零售渠道购买。购买凭证（小票、订单确认、发票） 须妥善保留，并在平台要求时提供。
2. 禁止欺诈行为
买家不得在商品的购买、运输或付款环节从事或试图从事任何欺诈行为，包括但不限于使用： 欺诈性或被盗的信用卡/礼品卡；欺诈性折扣码、优惠券或促销；未经授权或欺骗性的购买方式。
3. 禁止用途——洗钱、拆分交易与诈骗
平台不得被直接或间接用于任何非法目的，包括但不限于：
- 洗钱、分层转移或掩饰非法所得；
- 拆分交易（structuring/smurfing）或以其他方式规避银行、支付机构或政府的申报与记录义务；
- 作为欺诈计划的一部分转移或转售商品，包括用被盗凭据、未授权礼品卡支付或涉及拒付（chargeback）的商品；
- 协助诈骗、身份盗用、销赃、规避出口管制或制裁，或将商品售往受制裁/禁运地区；
- 将虚拟或非法所得转化为实物商品用于运输或出口。
任何此类企图均构成对本协议的重大违约。
4. 买家声明与保证
买家在认领 deal 或安排发货时即保证：
- 其为商品的合法购买人，商品并非通过盗窃、欺诈或虚假陈述取得；
- 不会将商品、资金或收益用于任何非法活动，包括洗钱、欺诈、规避制裁或恐怖融资；
- 向平台提供的全部信息（身份、联系方式、银行及物流信息）真实、准确、完整；
- 遵守所有适用的法律法规及零售商/平台规则。
5. 验证、KYC 与交易监控
平台可对任何会员或交易实施 KYC 审查、身份验证（包括由第三方机构执行的证件与活体验证）、 交易监控及其他尽职调查。买家同意及时提供所要求的材料（政府签发证件、购买凭证、银行流水、 发票、物流单据等）。拒绝提供可能导致付款被扣留、账户被暂停或终止。
6. 可疑活动报告与配合调查
在法律要求或平台认为必要时，平台将向相关政府部门及支付机构报告可疑活动， 并全力配合执法机构、监管部门、银行、零售商及其他第三方的调查， 包括提供交易记录、KYC 参考信息、通讯记录及物流明细。
7. 扣留、冻结与资金追回
如平台怀疑商品或其付款来源非法，或被用于洗钱、欺诈，平台可自行决定并无需事先通知地： 扣留、延迟或取消付款；冻结账户余额；暂扣货件或要求退回商品；追回资金或要求赔偿。 上述措施可在调查期间实施，且不构成任何责任承认。
8. 违约后果
违反本协议可能导致：立即取消认领；永久暂停或终止账户；没收待付款项或账户余额； 民事索赔；以及向执法机构、监管部门、支付机构和零售商报告。
9. 赔偿与刑事责任
因买家违反本协议、未遵守适用法律（包括反洗钱、出口、税务及反欺诈法律）， 或因第三方/政府就买家交易提出的主张而产生的任何索赔、损失、损害、费用或责任 （含律师费与调查费用），买家同意赔偿平台及其管理人员、员工、代理人和关联方并使其免受损害。 本协议不限制依法进行的刑事追诉；买家可能被刑事调查和起诉。
10. 审计权与记录保存
平台有权审计买家与购买、运输、付款相关的交易、记录和单据。 买家同意按平台要求或法律规定的期限保存相关记录，并在要求时提供。
11. 付款条款
结算款在商品送达平台指定仓库、完成入库核对且满足对应 deal 条款后， 通过 ACH 银行转账支付至买家登记的银行账户。若存在差异（短少、损坏、 与 deal 不符或缺少购买凭证），受影响部分的付款可能被扣减、延迟或取消。
12. 非代理关系
平台为独立服务方，不为任何非法或不当目的充当买家的代理人， 不促成亦不纵容非法交易，并将采取合理措施防止平台被滥用。
13. 管辖法律与司法管辖
本协议受美国及平台注册和运营所在州法律管辖（不适用法律冲突规则）。 争议由前述司法辖区内的州法院或联邦法院专属管辖。
14. 条款变更
平台可不时更新本条款。更新后继续使用平台即视为接受修订后的条款。 每次修订将更新页首的版本号。